每天看著電腦螢幕發呆
想把書上的日文字變成ㄧ句句我所熟悉的中文
但是卻......
這 是倦怠嗎??
這個星期聽到一些話讓我開始對未來充滿期待
但是我卻突然開始害怕起來
萬一 事情不像我想的那麼順利的話怎麼辦
萬一 我的希望又落空的話怎麼辦
我已經沒有籌碼了
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
昨天媽媽和朋友去拜拜
幫我求了一支籤
結果
是上上籤耶!
籤的內容是
兩事已合同 輕舟遇便風
道迷人得意 歌唱急流中
希望真的能如籤的內容一樣順利囉!
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這幾天忙著交稿,應徵還有一些哩哩扣扣的事情
正忙的不可開交時
電腦大王就開始耍起脾氣來了
首先
要將辛苦翻譯完成的稿子寄給公司時
光是開機就花了我"5"個小時
很好電腦大王的王子病又犯了
我只好耐心的等它慢慢開機
五個小時後
YA~終於開機完成了(過程中一直提心吊膽害怕它真的罷工還是生病了)
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這兩天一直悶悶的
因為和媽媽鬧的不愉快
是一樣的老問題
看著屋外的天氣傾盆大雨
我的心情就如同屋外的天氣
又潮濕 又悶熱 濕濕黏黏的令人厭惡
什麼時候會雨過天晴呢!?
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
為什麼你是這種反應?
為什麼妳不替我感到高興?
為什麼讓我瞬間從天堂掉到地獄?
為什麼你不支持我給我一點鼓勵?
為什麼我這麼無奈這麼無言?
為什麼我這麼不開心?
もう、限界だよ......
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
最近看到了許多學弟妹們的謝師宴照片
就讓我想起許許多多難忘的回憶
去年的此時
我還跟她們一樣
正快快樂樂的準備活動及表演
跟同學一起籌備各種大大小小的活動
決定畢業旅行的地點
大學四年的生活
很忙碌 壓力很大
但 現在想起來在累在苦的回憶都是美好的
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
已經數不清這是第幾次了
毎一次 我總是有我的堅持 而你有你的堅持
對於你的期望我總是保持沉默
不想說出真心話 因為知道你不愛聽也不想聽
也許夢想與現實之間早已注定要失去些什麼
應該選擇哪一個
也許有天答案會自然浮現
我們的期望都一樣
只是做法不一樣
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
看到了薇嬪前輩的翻譯速度
我......慚愧了
我的速度大約只有前輩的一半
遇到瓶頸時可能連一半也不到
嗚~~~怎麼辦!!(有時間哭還不去翻譯~~)
不行
這樣下去我永遠都無法成為一位專業的翻譯家
我要多磨練自己的翻譯技術 增加自己的翻譯經驗
多閱讀前輩的作品增加的自己涵養
killy814 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
もしも生きる事に疲れたら
少しだけ休んでもいい？
それでもまだ立ち直れないなら
貴方の優しさを分けてください
誰も皆、本当は弱いから
現実から瞳をそむけるの
「一人じゃない」分かっていてもなお
あふれ出る涙が止められなくて…
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
接連幾天的雷陣雨頗有夏天的感覺
平時翻譯倦怠時我都會看看養在庭院裡的狗寶貝在做什麼
這算是我生活中貧乏的樂趣之ㄧ吧!
今天在一陣大雷雨過後一如往常想偷懶一下時
走到窗邊看看狗寶貝在做啥
咦~~盆栽上怎麼有一個黑黑的東西
仔細一看
哈哈~~我們家的狗寶貝竟然睡在盆栽上 只露出一個頭在外面
好可愛喔!!
媽媽說牠是在練功嗎?
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
時間過的很快
轉眼間已經畢業快ㄧ年了
如果是當初一畢業就找到工作的人現在應該都已經很熟練了吧!!
如果日文翻譯不被承認是一份工作
那麼我已經失業快ㄧ年了
但我並不覺得翻譯不是一份工作......
朋友都說日文翻譯很好ㄚ 應該很好賺吧!
ㄧ個月收入多少呀!!
聽到我的答案後幾乎沒有人再說話
只會說 那你有想再找別的工作嗎?
killy814 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
最近算了一下這幾個月買書的費用
然後發現......天ㄚ
我花在書上的費用真的很驚人
買了一堆書卻都沒時間好好的看
好幾本都看到一半之後又換了別本
等到想把他看完時才發現前面的內容有點模糊了不然就是跟別本書搞混了
結果就是要從頭再看一遍
國中開始因為喜歡看小說所以看書的速度變的很快
最厲害的時期兩小時可以看完一本書
但是因為小說的內容不需記也沒有想要學習文筆的想法所以可以很快速的看過
killy814 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
